Аббатство Даунтон 4 сезон 6 серия «Эпизод шестой»

Июнь 1922. Альфреда принимают на курсы в Ритц после того, как один из кандидатов уходит, и освобождается место. Он покидает Даунтон. Моузли умоляет Карсона взять его на работу вторым лакеем. Миссис Хьюз уговаривает Карсона принять его и преуспевает в этом. Эдит волнуется, не получая вестей от Грегсона. К тому же приходит письмо от доктора, в котором он сообщает что Эдит беременна. Бейтс и Анна идут ужинать в роскошный ресторан в Йорке. Метрдотель не пускает их, но, к счастью, там же ужинает леди Грэнтэм и помогает им разрешить ситуацию. Изабель находит потерянный нож для писем, который леди Вайолет считала украденным. Старая графиня вновь берет садовника на работу и извиняется за недоразумение. Роуз хочет сделать сюрприз графу Грэнтэму на его день рождения и приглашает джаз-банд из Лондона, во главе с чернокожим певцом по имени Майк Росс. Карсон возмущен его присутствием, семья шокирована, но все ведут себя как подобает аристократам и, не выказывая удивления, танцуют под музыку. После вечеринки Мэри спускается на кухню и застает там Роуз, целующейся с Майком. В гости к графу приезжает