Аббатство Даунтон 4 сезон 5 серия «Эпизод пятый»

Май 1922. Альфред экзаменуется на курсы шеф-поваров в лондонском отеле "Ритц". Карсон предлагает Моузли место лакея, но пока Моузли размышляет, Альфред возвращается: он провалил экзамен. У леди Грэнтэм новая камеристка: мисс Бакстер. Томас подговаривает Бакстер шпионить за семьей и прислугой и докладывать ему. Один из фермеров в поместье разоряется, Мэри и Том хотят сами управлять фермой, но хозяин обращается напрямую к графу и просит у него отсрочки долгов. Граф одалживает ему деньги. Леди Грентем с трудом уговаривает миссис Патмор поставить на кухне холодильник. Эдит идет к доктору в Лондоне, подозревая, что беременна. Том размышляет о переезде в Америку. Бейтс подслушивает разговор Анны и миссис Хьюз. Ему приходится пригрозить миссис Хьюз своей отставкой; она рассказывает ему, что Анну изнасиловали, но говорит что это не Грин, а незнакомец, вломившийся в дом. Бейтс говорит Анне, что любит ее больше прежнего; они примиряются. Бейтс продолжает подозревать Грина, и говорит миссис Хьюз, что найдет виновного. Леди Вайолет принимает на работу нового садовника по ходатайству Изабель, но