Описание
Во время редкого астрономического феномена, Даркен Рал приказывает своему волшебнику Гиллеру наложить на Ричарда заклятие, которое помещает его в транс чтобы узнать местоположение третьей Шкатулки Одена. Ричард считает что он всё ещё находится дома в Хартленде и начинает рассказывать своим близким свои приключения, которые он считает сном. Рал, под личиной девушки которую Ричард когда-то любил, пытается заставить Ричарда раскрыть где он спрятал шкатулку. Зедд бессилен против такого заклятия, так что Кэлен ничего не остаётся кроме как сознаться Ричарду что она любит его. Слёза Кэлен пробиваются через заклятие, и Ричард видит что вместо его подруги на него смотрит Даркен Рал. Он вырывается из транса как раз вовремя чтобы забрать Шкатулку Одена, прежде чем её найдут люди Рала. Эта серия, в основном, состоит из кусков предыдущих.
