Легенда об Искателе 1 сезон 11 серия «Исповедь»

Когда два члена сопротивления погибают при странных обстоятельствах, их лидер Коннор просит у Кэлен помощи. Зедд направляется домой чтобы забрать у своего брата ключ в склеп где он намеревается спрятать третью Шкатулку Одена от Рала. Ричард и Кэлен прибывают в дом Коннора, но находят его мёртвым. Кэлен исповедует вора по-имени Найлс, который сознаётся в убийстве Коннора. Найлса вешают за убийство, но затем Ричард и Кэлен узнают что он был невиновен. Кэлен обнаруживает сестру Найлса мёртвой, и Ричард уверен что именно он её убил. Они начинают подозревать что настоящий убийца использует магию чтобы отдавать другим воспоминания об убийствах. Городской констебль Деклан предоставляет доказательства того что убийцей является жена Коннора Нелла, но раскрывается что именно Деклан и является убийцей и поклонником Рала. Зедд использует магический артефакт чтобы изъять воспоминание об убийстве из головы Ричарда.