Подпишись на наши сообщества и оставайся с нами на связи:
ВКонтакте Telegram

Отель Хазбин 1 сезон 1 серия «Overture»

Дубляж
Сыендук
AniLibria.TV
TVShows
NewStudio
HDrezka Studio
HDrezka Studio 18+
ColdFilm
Ultradox
RuDub
Jaskier
Субтитры
Оригинал
Любительский (многоголосый закадровый) (Ушастая озвучка)
NewStation
Ушастая озвучка
Дубляж 18+
Cyber Cat Studio
Русская озвучка
Любительский (двухголосый закадровый) (FumoDub)
SHIZA Project
Дубляж (НеаДекват Records)
Просмотрено
Пожаловаться
Просмотрено
...
Комментарии
Информация Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

  1. Сегодня, 12:08
    Что произошло с разнообразными переводами? Почему многие из них не доступны и вылазит такая "404 Not Found" надпись? Если уж они недоступны, то уберите эти варианты, неудобно и муторно перебирать каждую дорожку(
    Жалоба
  2. 29 января 2024 04:41
    Я человек простой, вижу песнопения в сериала - сразу мимо!
    Жалоба
    1. 2 февраля 2024 15:33
      В жанре же прописано - "Мюзикл", ну так зачем смотреть то, что не нравится?)
      Жалоба
  3. 20 января 2024 02:43
    Где пилотная серия с переводом Сыендука? >:(
    Жалоба
    1. 22 января 2024 03:18
      Формально, она не часть шоу. В том плане, что это был инди-проект, а не проект со студией, поэтому щемить его в одну категорию, не указав этого всего в описании на странице шоу - неправильно.

      Думаю, они добавили сюда пилот по ошибке, приняв за перевод первой серии Сыендуком.
      Жалоба
  4. 16 января 2024 04:07
    Если что, в озвучке Сыендука пилотная серия.

    Как минимум в субтитрах очень разочарована переводом, там в песнях вообще половина слов отсебятина (и минус за то, что сабы в целом вшиты в картинку, хотелось бы иметь версию без перевода).
    UPD: Спасибо, что была добавлена версия без вшитых субтитров. И Hdrezka студия отлично перевела сабы на русский, не искажая смысл песен.

    В остальном апгрейд картинки по сравнению с пилотом нравится, гораздо гармоничнее стало, не так вырвиглазно. Но анимация вне динамичных моментов и вправду местами напрягает. Для сравнения, тот же Helluva Boss гораздо более стабильную анимацию имеет на протяжении всего хронометража.
    Жалоба
  5. 15 января 2024 15:53
    Максимально отстойно. Рисовка и цветовая гамма для восприятия не гармоничные, полумьюзикл бездарный, смысл тоже кал. На этом просто бабла омыли.
    Жалоба
  6. 15 января 2024 14:36
    Дно
    Ничего тупей я еще не видел
    Жалоба
  7. 15 января 2024 08:18
    Свершилось таки )
    Жалоба
    1. 16 января 2024 15:23
      Технически ещё нет, первые 4 серии должны выйти в пятницу, а это слив
      Жалоба