Подпишись на наши сообщества и оставайся с нами на связи:

Премьера сериала «Сёгун» состоится 27 февраля 2024 года

01-декабря-2023
img
FX анонсировал дату премьеры сериала «Сёгун»: экранизация одноименного романа Джеймса Клавелла 1975 года начнет выходить 27 февраля 2024-го. В этот день FX выпустит сразу два эпизода, а всего в сериале будет десять серий.

Действие шоу разворачивается в феодальной Японии начала XVI века, когда у берегов страны терпит крушение английское судно. Британский моряк Джон Блэкторн чудом выживает и оказывается в близлежащей рыбацкой деревушке. Вместе с Блэкторном в нее попадают и его секреты, которые могут помочь могущественному лорду Ёси Торанаги справиться с соперниками. Также судьбы Торанаги и Блэкторна оказываются неразрывно связаны с их переводчицей Тода Марико — христианской дворянкой и последней представительницей опального рода.

Главные роли в исторической драме сыграли Космо Джарвис, Хироюки Санада и Анна Саваи. Создателем и шоураннером проекта выступил Джастин Маркс, работавший над сериалом «Двойник» и фильмом «Лучший стрелок 2».
Комментарии
Информация Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

  1. 12 февраля 2024 23:15
    Не надо уподобляться неправильному переводу наших переводчиков.
    А точнее произношению и буквам. Японцы никогда! не говорят сё вместо шо, правильно - Щогун. Пересмотрите свои анимехы, фильмы, вы не услышите что японцы говорят сё вместо що, ти вместо чи, тя вместо ча.
    1. 14 февраля 2024 23:47
      чи що, тут тякой умный делаесь? :)
      (без агрессии)
    2. 27 февраля 2024 13:53
      Слышал обратное, что у них вообще не произносится буква "Ш". То есть, условно Какаши будет в оригинале Какаси, Кишимото - Кисимото, шогун - сёгун и т.д.
      UPD На счёт буквы "Щ" вообще не понял прикол, у них нет такой буквы и по произношению в разных ситуациях это то же "С", "Сё", "Се", "Си". навіЩо їм говорити, використовуючи лiтеру, якої навіть немає?
      А то, как адаптировали переводы фильмов/сериалов/аниме - скорее косяк самой адаптации. А вот здесь как раз Сёгуна назвали Сёгуном и это хорошо)
  2. 10 февраля 2024 13:36
    это мы ждём
  3. 2 декабря 2023 21:19
    Вот это да, смотрел старый сериал, этот тоже надо будет посмотреть))
    1. 2 декабря 2023 23:13
      Что сериал - я книгу читал ! Вот это огонь !!!!
      1. 8 декабря 2023 22:43
        Что книга - я сны видел! Там вообще что-то с чем-то!!!
Наверх