Описание
Бармен нападает на Сокки, однако Биллу удается ее защитить, и он убивает нападавшего вампира прямо на глазах своей возлюбленной. Тем самым он нарушает серьезный вампирский запрет и должен ответить за свой поступок. Теперь Биллу придется покинуть город, и он просит Сэма Мерлотта присмотреть за Сокки… Тем временем Эми и Джейсону удается схватить вампира Эдди, чтобы иметь возможность питаться его кровью…Тара хочет провести над собой обряд экзорцизма, однако у нее нет необходимой для этого суммы. Она случайно обмолвилась о своей проблеме Сэму, и тот решает помочь девушке… Сокки собирается провести ночь в доме Билла, пока его нет в городе. Узнав об этом, Сэм едет за ней, а, прибыв на место, забегает в бар, после чего оттуда выбегает собака. Этот пес догоняет Сокки у дверей, и ложиться с ней в одну постель. Ночью Сокки просыпается и с ужасом обнаруживает лежащего рядом с ней Сэма…
