Описание
Ник и Трой узнают, что хозяева рынка (бывшие наркоторговцы, называющие себя «Надзиратели») планируют нападение на плотину и предупреждают её обитателей о надвигающейся опасности. Индейцы Уокер и Бешеный пёс уходят на север, надеясь найти часть своих людей. Мэдисон и Трой минируют плотину. Стрэнд признаётся Нику, что заключил с «Надзирателями» сделку: сдача плотины в обмен на сохранение жизни его самого и семьи Кларк. Салазар допрашивает Ника, чтобы узнать подробности смерти Офелии. Ник не выдаёт Троя, приведшего стадо на ранчо, переложив вину на погибшего Джейка, но рассказывает матери и Трою о признании Стрэнда. Трой сообщает Мэдисон, что мертвецов на ранчо привёл именно он, после чего умирает от её руки. Диана, новая подруга Алисии, получает ранение в стычке и они обе попадают в руки «Надзирателей». У их главаря Джона опухоль на позвоночнике и Алисию вынуждают ассистировать хирургу во время операции. Стрэнд начинает осуществлять свой план и в схватке за пистолет ранит Салазара в лицо. Тем временем «Надзиратели» захватывают плотину. Стрэнд лжёт им, что Салазар и Лола мертвы, по
