Пацаны 2 сезон 4 серия «Ничто в мире не сравнится»

Описание

Серия добавлена 20.10.2020

В 4 серии 2 сезона сериала "Пацаны"

Хьюи, Молоко Мамки и Звезда отправляются в дорожное приключение, чтобы узнать старую тайну, которая прольет свет на происходящее в настоящем. В это время Кимико мечтает о мести за брата, а Патриот всеми силами пытается удержать контроль над Семеркой и Vought. Но сможет ли супергерой совладать с собой?

Комментарии

Информация Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Руслан Айдашев 25 августа 2022 10:24

Для Homelander лучшим (наиболее логичным) переводом было бы "соотечественник", "земляк" или жаргонное фамильярное "земеля", но никак не "патриот"

Жалоба
1. Владимир Брагин 2 октября 2022 20:49
  
  Патриот лучше всего звучит, сам подумай: называл бы народ полубога среди них как земеля. Соотечесвенник звучит слишком приблежённо, нет дифференциации какой то. Эти названия, может и логичнее, но тут дело ещё в бренде, стиле)
  
  Жалоба
2. Константин Добрый 29 декабря 2022 14:19
  
  С таким переводом днищеским весь шарм сериала теряется. Какой патриот, хоумлэндр это дичь. Твердыня вот это эпик, эль брухо очередной сериал переводом вывезла. Первый раз когда смотрел не всегда хватало терпения дождаться кубиков, но сейчас, спустя два года пересматриваю в правильном переводе и это шедеврально. Последний раз так кайфовал от сериала отбросы лет десять двенадцать назад.
  
  Жалоба
Гость Вика 15 января 2021 12:06

Ужасная озвучка

Жалоба
1. Данил Харламов 16 февраля 2022 22:52
  
  Ахуенная озвучка от кубиков
  
  Жалоба