Описание
Нормана постоянно преследуют галлюцинации. Пытаясь от них избавиться, он бежит прочь из дома и встречает на лесной дороге бывшую одноклассницу Брэдли — одинокую, полную горя и отчаяния. Инсценировав самоубийство, несколько месяцев назад она сбежала из дома, и ей пришлось преодолеть длинный путь, чтобы вернуться в Уайт Пайн Бэй. Девушка мечтает жить прежней жизнью, но ее ждет разочарование. О ней уже все забыли. Норман поддерживает Брэдли и пытается помочь, испытывая при этом глубокое сострадание и вновь нахлынувшие любовные чувства. Однако суждено ли им быть вместе? Норма Бейтс, устав от постоянной борьбы, признается Бобу Пэрису, что она проиграла, и обещает вернуть флэшку, если тот будет хранить молчание о ее сыне. Но теперь правила диктует не она. Дилан передает отцу Эммы деньги, которые они с Калебом «заработали» в совместном рейсе, и у девушки появляется шанс на выздоровление. Калеб Бейтс принимает окончательное решение уехать из Уайт Пайн Бэй.
