Описание
В 1888 году Франциска, Магнус, Бартош и взрослый Йонас/ Незнакомец на машиностроительном заводе Таннхауса узнают от Марты из альтернативного измерения о существовании параллельного мира. Бартош рассказывает Марте, как они оказались в 1888 году. Старый Густав Таннхаус обещает Йонасу, что он сможет вернуть рай. Бартош показывает Марте тайную ложу. Марта сообщает ему, что Йонас — это будущий Адам. В 1986 году взрослая Катарина навещает Ульриха в психиатрическом отделении, обещая вытащить его на свободу. В пост-апокалиптическом 2020 году Клаудия ухаживает за взрослой Региной, лежачей больной. Позже к Регине приходит старый Тронте, который душит её подушкой. Петер и Элизабет разыскивают Шарлотту и Франсиску и узнают, что по периметру атомной станции будет построена стена. Молодой Ной говорит им, что хочет защитить Элизабет и что он ночует в пещерах. Взрослая Клаудия ищет способ спасти тех, кто погиб при апокалипсисе. Старая Марта показывает Йонасу родословную.
