Континуум 3 сезон 13 серия «Последняя минута»

Эмили с Алеком из другой реальности в своём лесном домике переживают вооружённый налёт, организованный Алеком из этой реальности, после чего они приходят в убежище Киры и Брэда. Обсудив возможные пути развития будущего, они объединяются с Джейсоном и с бывшими членами Освобождения, чтобы остановить планы Алека по упрочнению его положения в корпорации Пайрон и выпуску устройств с технологией Гало. На презентации устройства Гарза имитирует покушение, а Кира похищает Алека, подменив его Алеком из другой реальности, который должен уничтожить лабораторию антиматерии в Пайроне и выкрасть устройство машины времени. Алека из этой реальности спасает его служба безопасности, но он возвращается в Пайрон только чтобы умереть в борьбе со вторым Алеком. Кэллог признаётся Алеку, что перехватил управление Пайроном и выдворяет того из компании. Брэд активирует темпоральный маяк и на его сигнал из будущего приходит команда солдат.