Кости 1 сезон 1 серия «Пилотная серия»

Описание

Серия добавлена 30.11.2020

В 1 серии 1 сезона сериала "Кости"

Доктор Бреннан возвращается в США из Гватемалы, где начинает опять работать с Бутом над делом о теле девушки, найденной в озере. Расследование выводит на сенатора и его помощника.

Комментарии

Информация Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Ohh urrrrr 1 декабря 2023 01:42

Дубляж (тв3 как понимаю) на 19:45 очередной ляп в переводе, также просочился в субтитры(18:50).
Показать / Скрыть спойлер
"- One military man to another.." - не один военный против другого, а скорее
"..скажите как один служивый(военный) другому" типа "прояви солидарность брат"

Нормального перевода днем с огнем не сыщешь, остаются только инглиш сабы 😔

Жалоба