Красавцы 4 сезон 12 серия «Каннские дети»

Все побережье Канн гудит из-за прибытия знаменитостей и обещает стать великим днем для Винса (не говоря уже о возможности заняться сексом с француженками для Драмы и Черепахи), и когда потенциальный спонсор, Принц Яир, предлагает купить «Медельин» без предварительного просмотра за 35 миллионов долларов, кажется, что все цели могут быть достигнуты. Ари беспокоится, насколько компания принца способна поддержать кинофильм в прокате, но когда до основного инвестора — Ники Рубенстайна в Лос-Анджелес долетают слухи о предложении, он приказывает Ари назначить Яиру встречу. В ходе шикарной вечеринки на борту яхты принц приглашает производителей картины обсудить дела, в то время как Драма и Черепаха развлекаются на всю катушку. Старший Чейз знакомится с красивой девушкой по имени Жаквелин, но когда приводит ее в гостиницу, менеджер выставляет его вон за учиненный скандал по поводу того, что ему досталась слишком скромная комната...