Хороший доктор 4 сезон 11 серия «We're All Crazy Sometimes»

Комментарии

Информация Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Алексей Орлов 1 июля 2023 09:28

Шон наш альфач! Шоон ты чо не знаешь о резинке? криинж бро))

Жалоба
Дарья 6 мая 2023 23:10

Переводчику субтитров хочется оторвать руки. Постоянное перескакивание с "Вы" на "ты" и обратно, буквальный перевод слов, по первой выдаче в гугл-переводчике
Показать / Скрыть спойлер
[/spoiler]("I missed anything good?" - "Я скучаю по чему-нибудь хорошему?"... ПО ЧЕМУ ОНА МОЖЕТ СКУЧАТЬ, ОНА 10 ЛЕТ В КОМЕ БЫЛА, "If your partner wants you to do that makes you feel uncomfortable - shut it down. Do not enable crazy" - "Если ваш партнер хочет, чтобы вы сделали что-то это заставляет вас чувствовать себя неловко, выключите его. Не включайте сумасшедший." ДА, ДА, ВАШ ПАРТНЕР ЖЕ РОБОТ-ПЫЛЕСОС, ВЫКЛЮЧИТЕ ЕГО, РЕАЛЬНО )[spoiler]
.
Я обычно вообще нигде никогда не оставляю комментарии, но тут моя жопа оторвалась и улетела в стратосферу от этого кривого и нагроможденного перевода.

Жалоба
Виктория Соленец 15 октября 2021 05:21

Показать / Скрыть спойлер
Допущения в сериале, конечно, конские. После 20 лет в коме сразу начала радостно болтать, ну да... Парня выпотрошили, перешерудили позвоночник и грудину, он чуть ли не в тот же день уже на ходунках ходит, лол

Жалоба
1. Trinity 5 ноября 2021 16:49
  
  Тут больше психологию показывают, нежели медицину
  
  Жалоба
  1. Trinity 5 ноября 2021 16:55
    
    Но логику никто не отменял
    
    Жалоба
Гость Дмитрий 1 мая 2021 18:50

АААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА просто АААААААААААА

Жалоба
Валерия Гремст 22 марта 2021 12:48

Клэр жива, если что... Гость Лика вводит в заблуждение.

Жалоба
1. Гость МАрия 25 марта 2021 10:03
  
  зато представь какое у людей облегчение в конце серии))
  
  Жалоба
Гость Лика 17 марта 2021 14:25

Плакала когда Клэр умерла

Жалоба